Ještě jednou se vracím k případu komisařky Redingové a jejího vyjádření k maďarské kampani apelující na ženy, aby namísto potratu řešily nechtěná těhotenství adopcí, které podle médií znělo, že „protipotratová kampaň jde proti hodnotám EU“. Vyskytly se totiž námitky, že nic takového neřekla, že ji média dezinterpretovala. Požádal jsem proto pana Tomáše Berana, jinak vydavatele blogu Vpravo.blog.cz, aby záležitost prozkoumal.
Mnou stručně shrnuto: větu, která se objevila v médiích, totiž že ona maďarská kampaň jde proti hodnotám EU, Redingová ve svém parlamentním vystoupení patrně nevyslovila. Nicméně: 1) budeme-li brát vážně tvrzení francouzských socialistů, pak toto několika z nich řekla soukromě, 2) považuji toto tvrzení za výstižné shrnutí jejího postoje, neboť bez tohoto předpokladu je pro mne obtížné její přístup nějak logicky vysvětlit, neboť do záběru projektu, z nějž bylo čerpáno, se kampaň docela dobře vejde.
Kompletní přehled pana Berana: